网译版 转自 轻之国度


    扫图：xyzabcqwe


    翻译：jkkj、尘、aki、芜葳


    修图：xyzabcqwe


    校对：芜葳


    最后清晰的记忆是在高等部校舍的屋顶。


    在操场上穿梭的运动部员们的身影。上课的铃声，和潮湿的微风。


    现在福原骏介的思绪，就像溶化成糊状的巧克力一样混浊不清。


    呼吸异常困难。口中干渴难抑。脑袋里反常得一跳一跳地疼。深陷于手铐之中的左腕上渗出汗来。


    被封闭的房间。锁链与手铐。堆积如山的手提箱。微暗潮湿的空间。被锁链栓住，囚禁其中的男女。


    福原坐在房间中央，那个光景映入眼帘。完全不能把握状况。


    为何会在这样的地方？


    空气停滞的室内，只有飞扬的尘埃与闷热。


    微暗的空间中，能看见同样坐在地上，十人左右的轻年男女的身影。带着空洞的视线，茫然失措地仰视天穹的他们，谁都没有发话。是因为和自己一样不能把握这个状况吗，他们只是如此精神恍惚地坐着。


    在旁边抱膝而坐的少女的身姿也显现了出来。大约是小学生的她，像是要将自己从这个空间中隔离出来一样紧闭着双眼。


    能听见的只有呼吸声。微暗的房间里没有窗户。正面的墙壁上似乎被设置着两扇巨大的门。左手边的墙角处堆积着黑色的物件。是手提箱形状的箱子——有十一个。


    点了点室内的人数。十人。算上自己是十一人。其中女性三名，男性八名。十一人都以被锁链栓住的状态坐在地上。人们排列着，在房间中心描出一个圆形。紧缚着左腕的铁箍，通过锁链与深陷入地板的挂钩相连。


    虽然能看见门，但直觉告诉自己，那应该是关着的。这个房间中的十一名男女，都被锁链栓着，且被囚禁着，现在的状况就是如此。


    身体格外沉重。感觉就像被某个人压在身上一样。站起身来调查这个地方的念头，和开口与周围的人交流的想法都不存在。


    只有，“为什么会在这里”，那样模糊不清的疑问在脑海中翻卷着。


    仰视高耸的天顶时，不由倒吸了一口凉气。


    天顶上垂挂着什么东西。而从注意到那个东西，到发现那是人为止，只用了数秒的时间。那人无力而又松弛的身体，幽幽地摇晃着。


    有个上吊的人正悬在自己的头顶上。


    福原清楚地感觉到自己的呼吸变得急促。心脏像要爆炸一般地跳动。汗珠自然而然地从头上滑落而下。


    周围的人好象也察觉到了那个东西，他们发出了呻吟般的悲鸣声。这个闭塞空间的空气第一次振荡起来。


    悬于头顶的死亡，使大脑一下子清醒过来。一口气便开始全速运转的思考，伴随着相当剧烈的疼痛与眩晕。


    ——要冷静下来。


    福原想要如此告戒自己。但那个声音，就像是不属于自己的东西一样，在脑中回响。


    为什么会在这里？这个状况又是什么？之后要怎么办才好？


    清楚地感觉到，视野在一圈圈地旋转。


    当听见悲鸣声的时候，福原用最后一点力气思索到。


    “为什么会变成这样呢？”