台版 转自 aj@轻之国度


    “‘只要有你在，即使全世界的人都与我为敌，我也不在乎。’


    不论是在电影或是连续剧里，总是有这种角色对心爱的人说出像这样的台词，对吧？


    但是我啊，可是一点都不会被感动哦。


    因为，只要从那个被爱的人的角度想一想，和一个身边都是敌人的人在一起，日子绝对不好过吧！如果和喜欢的人在一起，当然也希望对方受到大家的喜爱才对啊，不是吗？


    不过，除了自己喜欢的人以外，我才不管别人怎么想呢。所以，我可以这么说吧：


    ‘只要有你在，即使全世界的人都不关心我，我也不在乎。’


    ……那么，小千，对你来说，我有多重要呢？”